荡寇风云

B |     「オープン戦、ロッキーズ5―4ホワイトソックス」(23日、スコッツデール) 　ホワイトソックスの村上宗隆内野手が「3番・指名打者」で出場し、八回の第4打席で左翼線二塁打を放つなど、4打数2安打だった。

C | 这意味着，王霜将再次踏上留洋的征程，这将是她个人的第三段留洋之旅。　2日連続、3度目のオープン戦出場。一旦王霜与路易斯维尔竞技正式签约，中国女足队伍的留洋大军将进一步扩大。年初便开始着手留洋事宜 一年前，中国足球的留洋计划启动，包括王霜、唐佳丽、沈梦雨和沈梦露在内的女足球员都在最初的留洋计划名单之内。从去年7月开始，便陆续有女足球员踏上留洋的征程，其中，唐佳丽租借加盟热刺女足一年，一年后的今天将加盟西甲女足球队马德里CFF；沈梦雨加盟苏超凯尔特人女足俱乐部，留洋的第一个赛季，她已经收获5个进球和10个助攻，帮助球队夺得双冠；沈梦露在一年前加盟葡萄牙体育女足，随后转投欧伦竞技女足，几天前加盟凯尔特人女足，和沈梦雨成为队友。而由于伤病等原因，王霜的第三次留洋之旅一直拖到了现在。

D | 2試合で6打数2安打の成績を残している村上は初回の打席で大谷翔平投手の元同僚で12年目のベテラン右腕ロレンゼンと対戦して空振り三振。

E | 初球高めのカーブをストライクと判定されるとボール、ファウルでカウント1―2と追い込まれ、4球目の低めチェンジアップにバットは空を切った。在今年年初的亚洲杯之后，王霜便开始着手留洋的相关事宜，尽管她当时的意向是前往英超踢球，但是众所周知在英超踢球需要劳工证等各方面的繁杂手续，加之她此前恢复伤病等因素，时至今日才落实个人第三段留洋旅程的王霜，即将落脚美国女足大联盟。　2点を追う三回2死一塁の打席は3番手ブレビアに空振り三振。メジャー通算376登板の右腕に対し、初球、外角低め148キロ直球を空振りした後、ボールを挟み、内角高めに外れる直球を強引に打って出てファウル。

F | 新东家有熟人 中国女足正在美国进行拉练，在东亚杯上伤愈复出的王霜正好可以借此机会跟随球队进行更多的合练和比赛，这也能够让新东家更加直观地对她的身体和竞技状态进行观察。

G | 新东家也有王霜的熟人，曾经效力于巴黎圣日耳曼女足的丹麦国脚纳迪姆，目前是路易斯维尔竞技女足的10号球员，她曾在巴黎和王霜短暂做过队友，纳迪姆还转发了球队关于王霜的官方动态，并称是时候跟王霜再次做队友了，“我们的庆祝动作又能重演了！”

H | 4球目の内角低めカーブにバットを止めてカウント2―2とした後、内角高め148キロ直球を捉えることはできなかった。2018年9月，王霜加盟法国巴黎圣日耳曼女足，共代表球队出场25次，收获8个进球和10个助攻，并且随队获得了法甲亚军。她还在那一年荣膺亚洲足球小姐称号，在她的新东家路易斯维尔竞技的官方声明中，也特意提到了这一荣誉。

I | 2019年7月，王霜和巴黎圣日耳曼解约，回归女超武汉女足。　しぶとい打席を見せたのは六回の第3打席だ。招待選手としてメジャーキャンプに参加している5番手右腕カステヤノのシンカーに2球連続で空振りして追い込まれながら低め、ボールになるシンカーをゴロ打球で中前へ運んだ。越来越多女足球员走出去 随着王霜的第三次留洋有了眉目，中国女足球员的留洋大军将再添一人，除了上文提到的唐佳丽、沈梦雨和沈梦露之外，还有加盟瑞士草蜢的张琳艳、留洋法国的杨淑慧、在冰岛踢球的涂琳俪，以及刚从佛罗里达州立大学毕业的赵瑜洁。

J | 　2点を追う八回無死一塁の打席は招待選手の6番手左腕ラスキーから左翼線二塁打。初球カーブを空振りした後、外角直球を鮮やかに流し打ち。鋭いゴロ打球が左翼線を破り、無死二、三塁と好機を拡大した。代打を送られ途中交代した。　ホワイトソックスは村上の一打の後に適時打と併殺打で一度は同点にしたが、九回に8番手マーフィーが被弾し、サヨナラ負けを喫した。チームの開幕からの連勝は3で止まった。　村上はメジャー移籍を視野に入れて昨年11月から打撃フォームの改造に着手。苦にしている直球に対応するためのスイングに取り組んでいる。后三者已经和中国女足在美国会合，未来的一个月时间里，她们将与球队一起训练和比赛，接受主帅水庆霞的考察。姑娘们在留洋道路上会看到更加广阔的世界，越来越多的中国女足球员走出去无疑是个利好。

K | 3月開催のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）では打線の中軸として期待されている長距離砲が打席を重ねて実戦感覚を取り戻しつつある。愿她们学成归来后，带给中国女足更强的竞争力和更加充足的信心。文/本报记者 王帆